格茸代表:
您在迪庆州政协第十三届第三次会议提出的13030069号建议,已交我们办理,现将办理情况答复如下:
非常荣幸收到您“关于加快德钦县图书馆‘德钦特藏’图书抢救性保护工作、推动德钦文旅融合发展的建议”,对您在提案中所表达的对德钦文旅事业的关注以及对图书馆“德钦特藏”西文古籍的关切,我们深表感谢。
事实上,在各级领导的鼓励及省图书馆和当地文化部门的大力支持下,我馆于2020年初启动了“德钦特藏”的全面梳理与保护项目,邀请外地学者前来德钦献力献策,并于当年秋冬之际完成了包括部分藏文资料在内的全部792种(共843册)古籍及手稿的整体梳理工作,同时厘清了欧洲传教士在德钦境内的传教历史、人物生平及教堂建造等几个方面的基础信息,并对“德钦特藏”古籍和手稿的保存状态作出了专业、系统的诊断。当年在齐文辉、扎史尼玛、斯那伦布等各位权威专家的合作,整理出了“德钦特藏”阶段性调研报告。完整记录了此古籍的历史沿革、记载内容、保存现状及进一步开发利用意见建设等。
之后,项目组紧锣密鼓,从“特藏”中发掘出宝贵而富有意趣的内容,策划了《时雨安春——德钦县图书馆特藏古籍主题展》。在图书馆非常有限的资金预算下,我们对图书馆一间办公室加以空间改造,并综合利用馆内的楼梯、走廊与专门书库等多处空间,添置必要的灯光及多媒体屏幕等基础设备,最终成功打造出四十多米长的展线,以图文展板为主、多媒体电子展示为辅,通过文字说明(一万五千字)、历史图片(四十六帧)、典籍及手稿图像(一七四张)、统计图表(七幅)、典籍实物陈列、音频影像等多种方式,以欧洲传教士在滇藏地区的传教与生活为切入点,将近现代时期德钦及整个滇藏地区独特而丰富的人文、历史、社会与自然景观呈现给民众。原先陈旧的古籍藏书室也得到提升改造,并成为展览的一个重要的组成部分,使参观者得以通过新开辟的展示窗一窥“德钦特藏”的真面目。
古籍主题展厅于2020年11月正式揭开帷幕,同时在展厅中公布陈列的还包括“特藏”总目录与主题分类目录(包括纸质版和电子版)。无论是主体展厅、专业藏书室还是利用楼梯与走廊而形成的展览的前奏与序言部分空间,都为观众营造了一种宁静素雅的气氛,有助于跟社会各界分享德钦这一曾经的边陲重镇在特殊历史时期所继承下来的这批国际文化遗存,领略这批遗存所具有的文献价值、历史价值与社会价值,欣赏其中所蕴含的朴素而美好的学术之美。
自2022年冬至2023年春,在省图书馆及相关部门的支持下,我馆又筹措资金、组织人力物力,与第三方签订数字化项目合约,先后分两期对部分有价值的古籍和手稿进行了数字化保护工作,两期成果分别于2021年12月和2022年4月通过验收,总计完成了104册、共54112页的数字化工作。同时在积极争取北京苹果慈善基金会的支持,对破损的古籍,特别其中藏文部分的古籍进修复。项目已纳入贵单位计划。
至此,我们可以基本安心地说,“德钦特藏”这批百年西文古籍不仅终于在德钦得以重见天日,而且也初步具备了长期存世的基本条件。这些已完成的工作,大体对应了您在提案中所建议的第一、第二两个部分的内容。
在建议中的第三、四两个部分,您提到要围绕“德钦特藏”深入地推动相关的学术研究,并深度挖掘“特藏”内容以期促进文旅融合,对此我们深表赞同。我们也在积极与云南省图书馆、中山大学、云南大学等机构寻求合作,探讨如何进一步开发利用古籍资源。在资金等相关必须条件具备时积极组建团队,不遗余力地朝着这个方向进取,争取利用好“德钦特藏”古籍这个宝贵的资源,为德钦的文旅事业贡献自己的力量。
再次感谢您的宝贵提议,并期待您在方便时光临敝馆、指导工作。
以上答复如有不妥,请批评指正。
附件:13030069号建议面商照片